“Mu ni Anok Mok Hok Mano So?” (Engkau ni Anak Dari Mak yang Mana Satu?)

Pertama kali saya bertemu Icha di Food court asrama kolej, matanya yang tajam merenung saya dari atas ke bawah dengan curiga. Dia tertanya-tanya dari mana saya dapat nombor telefonnya dan ibunya. Mulanya saya memperkenalkan diri  sebagai pensyarah UiTM sedang cuti belajar dan pada masa yang sama sedang membuat kajian tentang poligami. 

Saya tunjukkan borang soal selidik padanya. Sambil membelek-belek, dia berkata serius,“This is personal…”, dia bertutur dalam bahasa Inggeris walaupun dia orang Kota Bharu. Jarang ada pelajar dari Kelantan mahu bertutur dalam bahasa Inggeris di luar kelas. Saya pelik. 

“I know…” , jawab saya cuba meyakinkannya “but if you are not comfortable to answer some questions, it’s okay…”.

“My family is normal…”, dia cuba meyakinkan saya tiada yang luar biasa tentang keluarganya. 

Saya memandang matanya sambil tersenyum, “Icha, there’s nothing wrong about your family. You are not the first person I interviewed”. 

Saya memberitahunya saya bukan mahu menyibuk tentang keluarganya. Kami berbual-bual tentang keluarganya sambil telefon bimbitnya terus berdering dan bunyi SMS yang masuk setiap 3-5 minit. Bapanya, seorang pegawai polis ingin tahu siapa gerangan yang memberikan saya nombornya. Ayahnya memberi amaran agar tidak menjawap soalan peribadi. 

Riak wajahnya jelas kurang senang bila ada soalan yang dianggap terlalu peribadi. Dia enggan memesan minuman atau colek keropok lekor atau rojak.

Temubual tersebut dilakukan hampir sepenuhnya dalam bahasa Inggeris, menunjukkan betapa tertutupnya dia dengan saya kerana kami berbual dalam bahasa asing. Saya beritahu tentang diri saya, kajian PhD saya dan memberinya senaskah majalah Reader’s Digest. Mukanya nampak berseri bila dia berkata “Oh! It’s been quite some time, but I like to read this magazine…”

Dia memberitahu saya dia dibawa ayahya ke rumah isteri pertama semasa dia masih kecil. Dia keliru dengan perbalahan keluarga namun bila semakin dewasa dia buat tak tahu dan tak ambil tahu. Bila ditanya tentang perasaannya dia menjawap  “tak tahu atau no comment” atau “tak ambil tahu”. Tentang apa perasaanya tentang ibunya, dia menjawap, “ibu tak tahu apa-apa, she just knows she’s as second wife, that’s all”. 

Semasa anak-anak isteri pertama & kedua masih kecil, mereka masih bertegur sapa tetapi bila besar, masing-masing bawa hal sendiri. Rumah mereka hanya 1 KM dan keluarga isteri kedua kena lalu depan rumah isteri pertama untuk keluar ke jalan besar. “Bila lalu depan rumah dia buat tak tahu”. Dia hanya berhubung dengan anak-anak yang kecil, “Dah besar-besar ni, tak ada hubungan dengan Ma (Isteri pertama) dan anak-anak Ma. Icha berkongsi masalah dengan kawan-kawannya, kebanyakkan bukan dari keluarga yang berpoligami jadi mereka hanya boleh mendengar tetapi tidak banyak membantu.

Ayahnya ada 3 isteri dan 23 orang anak (11 dari isteri pertama , 9 dari isteri kedua dan 3 dari isteri ketiga). Kedua-dua isteri terpaksa bekerja keras menanggung keluarga. Icha sendiri semasa menduduki PMR terpaksa menjaga ibu di hospital dan membantu ibunya berniaga kecil-kecilan. Ibunya tidak rapat dengan keluarga dan sanak saudara. 

Sebelum berpisah saya tanya tentang pelajarannya, dia memberitahu saya, “Cuba bayangkan masa raya, saya salam ayah. Dia tanya, “mu ni anok mok hok mano?”. “He doesn’t even know which one is my mum. Wives dia berlumba-lumba beranak. Kami yang kena jaga adik-beradik. Jangankan nak tanya my studies or what course I’m taking, he wasn’t even sure I’m from the first or second wife”.

Bila saya bertanya, apakah dia suatu hari nanti bersedia jadi isteri kedua, jawapnya “not in my mind or things I would do. It might hurt my feelings”.